• DMMT勘误2.02006-08-20

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://dedream.blogbus.com/logs/3098329.html

    这次勘误要感谢小狼(提示:很帅,Zaraz同学做证,后面有照片)。。。更让人感动的是,小狼在打吊针的时候坚持看完了DMMT,而且帮我找到了更多的bug,下面我就发出小狼的原文节选:

    1)Page 38:流程图上面,每个选择节点下面都有"是","否"的标注,但是节点"先找人询问" 下面的"否"好像没有加上。不知道是没有地方故意没有写,还是漏掉了。

    答:是漏掉了,好像论坛里面还有一位朋友提到呢!

    2) Page 53:上面那个比较牵强,这个就比较致命了  最后一个图片上的Error 4o4 应该是"ERROR 404"是未找到资源的错误号吧...不知道这个是原著就有这样的错误,还是这次排版的人敲错了字母。

    答:原著没有错,是这个版本敲错了字母,实在是不可原谅的错误啊!

    3) Page 106: 配图的说明文字,看上面的图应该是   摄像机(D) 松鼠(E),原文写成了松鼠(D)  摄像机(E)....

    答:呃,这个,好搞笑,看了一下译文,原来是我写错了,但我不是这样错的。。。松鼠C (blush+sweat)。。。都怪我好了。。。。

    4)Page 124:这个不是错误吧.不过标注(一)的解释....是否翻译成中文意思有点过于讽刺了.....会否让人感觉看过之后有一点不舒服呢.....

    答:这个标注的意思是当时写书的时候是2005年,作者这样标出来也是为了向读者负责,所以,不算问题~~

    还有:“说实话这本书是我这几年看过的IT类书籍中,错误最少的,想来Windy姐姐对于审校也是很负责任了。”(再次深深地感动啊~)

    再次谢谢小狼!T恤我不会忘掉的~~西西,其实是怕我会忘掉,所以要在这里写一下了~~~~应小狼的特别要求,在这里要写上:

    感谢在Neusoft工作的任小狼小朋友对DMMT中文版的支持.. 任小狼小朋友的博客是...http://blog.sina.com.cn/u/1227808847..  msn是.....uguanu AT msn  GTalk是....star.graustark At ..Gmail.   QQ是2722 4099,他的帅模样如下:

    小狼的帅模样(注:blog窝里有更多照片

    [附:DMMT勘误1.0]


    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 终于看完DMMT了,估计我是耗时最多的,文中提到的这些勘误倒是没有影响阅读,DMMT;)学到了很多,很多也很有同感,谢谢WindyJ。
    Windy回复Adam Wan说:
    呵呵 很高兴看到你的留言~
    2006-10-27 16:54:26
  • 哇,真的是个帅哥也。



    顺便问一下,为什么把照片放在最后面?我觉得放到前面可以吸引更多女性读者……
    Windy回复zaraz说:
    。。。。。。
    2006-08-30 13:15:12
  • 沙发...这个我必须沙发...嘻嘻



    也不知道说的都对不对,一起进步,一起进步吧. ^ ^
    Windy回复Graustark说:
    欢迎欢迎
    2006-08-30 13:15:57